CV of / Idem , looking for a job of Rédactrice-traducrtrice / amsterdam.enligne-nl.com

Cv de idem

Rédactrice-traductrice free-lance ( Anglais-Néerlandais) Secteur d'activité géographique : international

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 890f69cc2a10b02c
Date of last connection: 2014-10-13

Mrs Ja... V...

1097XX Amsterdam
Netherlands

Current situation:

Current position:

Current industry:

Total working experience: 11 to 15 years

Job sought:

Desired type of contract:

Positions: idem, ,

Industry: presse et médias, audio-visuel,mode, événementiel, tourisme et hospitalité,médical, ,

Available as of: Immédiatement

Desired salary: A partir de 2000 euros sur une base de 38 heures Eur

Education:

Education level / Diplomas:

Other training courses :
Institut Notre-Dame de Saint Germain-en-Laye,Université de Nanterre, Université de Melbourne, SAPL Genève, Feedback Instituut Amsterdam.

Divers :

Languages

read, written, spoken: Anglais, Néerlandais

understood: Allemand, Italien


Location:

City/Town: Nice, Marseille,

Département Mobile

Region: Mobile

Country: France


Resume:

Mrs Ja... V...

....

1097XX Amsterdam
Netherlands


PROFIL

Consultante multilingue et cadre de formation.

Rédactrice-traductrice, avec une expérience particulière dans le domaine de l’édition.

J’ai récemment effectué des missions de contrôle qualité, évaluations et monitorings, pour différents clients ponctuels : Thalys, Intercontinental Hotels Group etc…

D’un naturel chaleureux et bienveillant, attentive aux autres, je suis nantie d’un solide sens de l’humour et d’une bonne humeur imperturbable.

J’aime surtout mettre mes connaissances au service d’autrui.

Ayant longtemps travaillé dans un environnement multi-culturel et exigeant, tant au point de vue des horaires que du rythme de travail, seule ou en équipe, j’ai une approche analytique, mature et calme des situations.


EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

* Rédactrice-Traductrice free-lance : presse et médias, audio-visuel, mode, événementiel, newsletters, sites Web , tourisme et hospitalité, médical et pharmaceutique.

Ma dernière activité a consisté en l’élaboration avec un éditeur Néerlandais ( Spalder ) d’un guide de chambres d’hôtes exclusives en France. De la conception à la vente du projet aux clients français participants en passant par la composition et la traduction des textes de présentation.

*Depuis 1999 et jusqu’à ce jour : MEDIATHECAIRE à l’Institut Français.

Le Centre de Ressources offre toute une variété de services : fonds

littéraire, de musique et de à disposition de la Presse

française. Je suis chargée de la Banque de Prêts, de l’information des

visiteurs, participe au choix des ouvrages, à la Revue de Presse et lis

un Conte aux enfants une fois par mois.

*1996-2006 : CONSULTANTE TRILINGUE

au bureau européen d’Intercontinental Hotels Group.

Responsable du marché francophone, mon travail consistait en:

l’organisation de séjours d’affaires et privés,traductions des communications internes et des dossiers clients + présentation des hôtels world wide, visites de contrôle- qualité sur les sites.

*1992-1996 : CADRE DE FORMATION LINGUISTIQUE

auprès de compagnies multi-nationales comme : Heineken, British American Tobaccos, Quaker chemicals, Fortis Bank, ABN AMRO De Mol etc…

*1989-1992 : DIRECTRICE ET ENSEIGNANTE

Centre International de Langue : j’ai crée le CILC ou

l’on enseignait cinq langues différentes tant aux professionnels de la montagne qu’aux particuliers. J’y enseignais moi-même le Français.

*1988-1989 : RESPONSABLE DU SECTEUR LOCATIF AGENCE GRAND ROC à Argentière

Gestion du parc locatif, relations clients, rédaction et traduction des contrats, coaching du personnel de terrain.

Autres expériences professionnelles préalables :

-Traduction de textes médicaux, juridiques, presse et médias

-Hôtesse interprète de Congrés

-Direction et stylisme d’une boutique à Versailles

-Responsable du département “ Booking “ de l’agence de mannequins “Minikids “ à Paris

EDUCATION

* Primaire et Secondaire :

Institut Notre Dame, Saint Germain-en-Laye

* Université de Paris-Nanterre :

Lettres Modernes + préparation DEUG Droit

*SAPL :

Cursus Cadre de Formation linguistique

Diplômes obtenus :

-Baccalauréat A2 ( lettres, langues et Philosophie )

-DEUG en Lettres Modernes

-Diplôme de fin de cours, SAPL Genève

-IPRO, Intercontinental Hotels Group, excellence en consulting.

LANGUES

*Français : langue maternelle

*Anglais : bilingue

*Italien : courant

*Néerlandais : courant

LOISIRS : la lecture et l’écriture , le ski, la natation, la varappe, la cuisine et le jardinage…

Cover letter

Mrs Ja... V...

1097XX Amsterdam
Netherlands

Rédactrice-traductrice free-lance ( Anglais-Néerlandais) Secteur d'activité géographique : international

Rédactrice-traductrice free-lance opérant à partir de Amsterdam mais mobile à l'international, cherche missions en CDD ou éventuellement CDI si le poste est en PACA.
Domaines de prédilection : arts et spectacles, presse et médias, mode, tourisme, événementiel et médical.

Mrs Ja... V...



label pdfCliquez ici pour récupérer ce CV anonyme au format PDF

CV trouvé sur amsterdam.enligne-nl.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Advertising copywriter, translator

Home based, Sought job: French translator/copy writer

(1018RH Amsterdam Nl)


• CV Rédactrice-traducrtrice

Idem, Rédactrice-traductrice free-lance ( Anglais-Néerlandais) Secteur d'activité géographique : international

(1097XX Amsterdam Nl)


• CV Ingénieur Projets

Ingénieur Technico commercial, Ingénieur Process Ingénieur Projets ou technico-commercial ou Process dans les procédés chimiques et le traitement des effluents liquides

(1017 JM Amsterdam Nl)


• CV Ingénieur Projets dans le traitement des eaux

Ingénieur Technico commercial dans le traitement des eaux, Ingénieur Process dans le traitement des eaux Ingénieur Projets dans le traitement des gaz Ingénieur Procédés Chimiques et Traitement des Effluents Ingénieur Projets ou technico-commercial ou Process

(1017 JM Amsterdam Nl)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here